Sometimes we don’t need much to feel at home

I have a very busy life, I travel a lot, I work as a lawyer, chef, historian and writer and have rarely had moments of tranquility. This made me develop some health problems that took me away from my activities, but I recovered and now I am returning to normal life, that is, I would rush more.

And this past month, after these health problems, I was tired and I took a few days to travel and isolate myself and try to “hang up” a little. But to be honest, I couldn’t, I was on the phone, took my note and …

As soon as I returned from my “rest”, I immediately traveled to work to the interior of São Paulo and on this trip I stayed in a hotel that I had been before and I was a friend to the owner. As soon as I arrived the owner greeted me personally with a hug, we talked a little and went to work. When I arrived at night,l, the same owner had lit the wood stove, opened a wine, made some toast, a simple olive oil pate with gorgonzola cheese, some olives, and a slice of sliced salami.

When I arrived I was exhausted and found the invitation wonderful, but at first I would refuse. Except that for education I took a shower and I went to the happy hour. And I saw that simplicity and excellent company are often all we need to bring peace to our hearts.

I hung up my phone, left my note in the bedroom, and chatted with him and another friend for hours. I slept very little that day, but I woke up willingly, with a smile on my face, and the renewed strength that those days off didn’t give me. This has a few days and when I came home I repeated the same wine, some toast, a cheese and a pate with my family and I think I could not be feeling better at that time. Try you too! Hang up a little, stay with your family and friends, enjoy the little simplicities of life. Life is what is happening in front of you as you worry about unimportant things.

To purchase our book, access one of the links below:

Amazon: https://amzn.to/2vO1zH8

Google Play: https://curtaiptv.top/nFtLv

Barnes and Noble: https://bit.ly/2OOAs7u

Also available in Apple store.

Em português…

As vezes não precisamos de muito para se sentir em casa

Eu tenho uma vida muito corrida, viajo demais, atuo como advogado, chef, historiador e escritor e raramente tenho tido momentos de tranquilidade. Isso me fez desenvolver alguns problemas de saúde que me afastaram um tempo de minhas atividades, mas me recuperei e agora estou voltando à vida normal, ou seja, mais correria.

E esse mês passado, após esses problemas de saúde, estava cansado e tirei alguns dias para viajar e me isolar e tentar “desligar” um pouco. Só que, para ser sincero, não consegui, fiquei ligado no celular, levei meu note e…

Assim que voltei do meu “descanso” de alguns dias, imediatamente viajei a trabalho para o interior de São Paulo e nessa viagem eu me hospedei em uma pousada que já havia ficado antes e fiz amizade com o dono. Assim que cheguei o proprietário me recebeu pessoalmente com um abraço, conversamos um pouco e fui trabalhar. Quando cheguei de noite, após compromissos, o mesmo proprietário tinha acendido o fogão a lenha, abriu um vinho, fez alguns torradas, um patê simples de azeite com queijo gorgonzola, algumas azeitonas e um pedaço de salame fatiado.

Quando cheguei estava exausto e achei maravilhoso o convite, mas de início iria recusar. Só que por educação eu tomei um banho e fui “cumprir tabela”. E vi que simplicidade e excelente companhia são, muitas vezes, tudo que precisamos para trazer paz ao nosso coração.

Desliguei do celular, deixei meu note no quarto e fiquei batendo papo com ele e outro amigo até de madrugada. Dormi muito pouco nesse dia, mas acordei com disposição, sorriso no rosto e a força renovada que aqueles dias de folga não me deram. Isso tem alguns dias e quando voltei pra casa repeti o mesmo vinho, algumas torradas, um queijo e um patê com minha família e acho que não poderia estar me sentindo melhor nesse momento. Tente você também! Desligue um pouco, fique com sua família e amigos, curta as pequenas simplicidades da vida. A vida é isso que está passando em sua frente enquanto você se preocupa com coisas sem importância.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s